Heute m\u00f6chten wir ein Thema ansprechen, zu dem wir sehr viele Nutzerfragen erhalten haben.
Es geht um die Namen und Bezeichnungen der vielen verschiedenen Pflanzen.
Nicht immer hat eine Pflanze nur “einen eindeutigen” Namen. H\u00e4ufig gibt es regionale Besonderheiten im Namen aber auch l\u00e4nder\u00fcbergreifende Besonderheiten. <\/p>\n\n\n\n
Ganz problematisch kann es bei der botanischen Namensbezeichnung (auch wissenschaftliche Bezeichnung, szientifische Bezeichnung oder einfach “lateinische” Bezeichnung) werden.
Hier gibt es je nach Nomenklatur und Entdecker h\u00e4ufig unterschiedlich Namen. Diese werden auch Synonyme genannt.
Synonyme sind verschiedene Namensbezeichnungen f\u00fcr die gleiche Gruppe von Lebewesen (auch Taxon) genannt).
Zwar gilt die Priorit\u00e4tsregel d.h. Wer eine Sache zuerst einen Namen gegeben hat (also der \u00e4lteste Name) sollte verwendet werden. Nun jedoch gibt es ein gro\u00dfes ABER. Aber nicht in jedem Fall. Es gibt unz\u00e4hlige Ausnahmen z.B. wenn die Alte Bezeichnung heute nicht mehr zutreffend ist. Dazu kommt das bestimmte Arten in mehreren L\u00e4ndern vorkommen und jedes Land ihre Bezeichnung durchsetzen will. Das Problem wird dadurch noch verst\u00e4rkt das es komplett verschiedene taxonomische Konzepte gibt.
Verwirrung ist vorprogrammiert.<\/p>\n\n\n\n
Doch wie sieht das in der Realit\u00e4t aus? Ein Beispiel:
Eine Pflanze X hei\u00dft in Deutschland “Morgensch\u00f6n”. In \u00d6sterreich hei\u00dft die Pflanzen hingegen “Mittagssch\u00f6n”.
In Deutschland hei\u00dft die Pflanze Y “Mittagssch\u00f6n”. Diese w\u00fcrde in \u00d6sterreich aber “Abendsch\u00f6n” hei\u00dfen.
Wenn der K\u00e4ufer aus \u00d6sterreich nun “Mittagssch\u00f6n” bei einem Deutschen H\u00e4ndler bestellt, welche Pflanze w\u00fcrde er erhalten?
Mit hoher Wahrscheinlichkeit die Pflanze Y statt der erwarteten Pflanze X. F\u00fcr den \u00d6sterreichischen Kunden eine Falschlieferung, f\u00fcr den Deutschen H\u00e4ndler hingegen alles richtig.<\/p>\n\n\n\n
Ein \u00e4hnliches Problem kennen wir in Deutschland bei der regionalen Bezeichnung. Berliner, Krampfen, Pfannkuchen – meint ein und das gleiche aber doch auch vollkommen verschiedene Dinge.
H\u00e4ufig findet man bei der Botanischen Bezeichnung einen oder mehrere Buchstaben am Namen. Dabei handelt es sich um den Namen des Namensgebers.
Dies soll gegen die Verwirrung helfen, tut es aber selten.<\/p>\n\n\n\n
L\u00f6wenzahn = Leontodon taraxacum L. und Taraxacum officinale F.H. Wigg
Gemeine Fichte = Pinus abies L. und Picea abies (L.) H. Karst.
Besonders im letzten wird Pinus gerne mit Pinie (Pinus pinea L.) verwechselt.
Pinien geh\u00f6ren zur Gattung der Kiefern und Fichten zur Gattung Fichten. Beide sind Teil der Ordnung der Koniferen und Familie der Kieferngew\u00e4chse.<\/p>\n\n\n\n
In vielen F\u00e4llen l\u00e4uft der Pflanzenkauf<\/a> richtig gut. Manchmal aber nicht. Besonders im grenz\u00fcberschreitenden Kauf ist es ratsam sich vorab bei jeweiligen H\u00e4ndler<\/a> zu informieren.<\/p>\n
![\"Insetto\"\r\n](\"https:\/\/www.gruenlandstaudenhof.de\/cms2\/wp-content\/uploads\/my-ads-cache\/5880a4b1b9d97616f00cd162074a98ff.jpg\"\r\n)
\r\n <\/a>\r\n <\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t![\"PAJ-GPS\"\r\n](\"https:\/\/www.gruenlandstaudenhof.de\/cms2\/wp-content\/uploads\/my-ads-cache\/66d9fda5291b6d78b60c5d8e10978efe.gif\"\r\n)
\r\n <\/a>\r\n <\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t